Lin

【翻译】雄鹿和鹰身女妖——詹姆斯·波特同人

詹姆斯·波特×OC

标题：The Stag and The Harpy

原文地址：wattpad

作者：cantbelievethis420

————————————

第三章 裙子

”去你的，玛琳。我就知道我不该穿这条该死的裙子,”菲比嘟囔着，站在她的朋友和墙之间。当她注意到比平时更多的男孩子们盯着她看时，她皱起了眉头。

“得了吧，菲比，你看起来美极了，炫耀你所拥有的一切没有错。”玛琳争辩道，看着菲比穿着她的制服很不舒服的样子，她强忍住自己的假笑。

“我所拥有的是让男孩们对我抛媚眼的 DNA，仅仅因为我拥有那样的 DNA!”菲比争辩着，在两人去上神奇动物保护课的路上，菲比把她的包放在可以遮住她后背的位置。

玛琳笑着说: “那又怎样? ! 承认吧! 我看到法比安 · 普雷维特几乎对你垂涎三尺。” 菲比叹了口气，小声嘀咕道: “我就是这个意思。”

这些男孩子们不断地提醒着她祖母曾经教过她的: “不要懒散，脚踝交叉，小巧的手指!没人喜欢膝盖多节的女孩！优雅点！”

当她和玛琳终于来到教室时，内心的嘲笑声渐渐消失了。保护神奇动物是她最喜欢的课程之一，正如詹姆斯在第二年指出的那样，这可能是因为她自己也有一部分是“怪物”。

“说到詹姆斯,”菲比想着，打量着站在西里斯和莱姆斯旁边的男孩。两人已经有一个星期没有说话了。菲比竭尽全力避开掠夺者，甚至是西里斯。她那位灰眼睛的朋友一看到她就精神起来，他离开了詹姆斯和莱姆斯，迅速赶到她和玛琳站的地方。

“西里斯。”菲比简短地说。男孩微微皱了皱眉头，问道，“菲比，你在生我的气吗?” 他眼中的一丝恐惧使她变得软弱。她想诅咒他，因为他有能力打破她的心墙。

“不,”她很快地说，西里斯露齿一笑。“我只是不习惯有这么多人陪伴，整个夏天我都很孤独。给我个机会，让我回到正轨。”

她的回答并不全是假的。她不习惯所有人的陪伴，但真正的问题是詹姆斯 · 波特伤害了她的感情。菲比一直以为他的道歉是真诚的，直到她意识到这只是为了给莉莉留下好印象（甚至都没有做到）。

西里斯缓缓点头，没有完全接受她的借口。但他并没有进一步审问，而是决定放手，把她拉进一个拥抱。

“布莱克先生，请你放开格里芬小姐，我们可以开始上课了。”凯特尔伯恩教授严肃地说。菲比把西里斯推开，兴奋地面对她的老师，一屁股坐在玛琳旁边的座位上。他是一个四肢只剩一半的疯子，尽管她经常被拘留，但菲比知道教授对她有好感。

开始之前，凯特尔伯恩向她微妙地眨了眨眼,“今天我们将讨论对鹿角兔的护理和其行为。找一个你没有坐在一起的人，我们开始吧。”凯特尔伯恩兴奋地说，双手紧握在一起。

“嗯，菲比?”玛琳害羞地问，与她平时大胆的样子大相径庭。“你介意我和西里斯搭档吗？你们俩都很擅长这种事。”

菲比为了自保拼命地想说不，但她良心发现了，点点头，和蔼地说: “当然，马尔斯，我可以和波特一起工作。”

 “我也有同样的想法。”菲比被他的声音吓了一跳，她捂着胸口，“你非得偷偷接近我吗，波特? !”

在菲比改变主意之前，玛琳很快就腾出了自己的座位。当詹姆斯 · 波特坐在玛琳刚才坐过的地方时，他的嘴角露出一个随和的笑容。他把装着鹿角兔的笼子放在桌子上，转向菲比。

“你一直在躲着我，格里芬,”他坚定地说。菲比叹了口气，翻了个白眼，“是的，因为我的生活围绕着你转。也许我一直很忙，波特。”

詹姆斯咯咯地笑着，向后靠在座位上。菲比选择尽她最大的能力无视他，倾身研究鹿角兔。这在她眼里简直太可爱了，她悄悄地把一根手指放进它的笼子里，轻轻地抚摸它的头。

“不要把你的手指放在那里! 那很危险!”詹姆斯嘲笑道，拍了拍她的手。

”闭嘴，波特。它似乎并不介意，而且它也不危险。”她反驳道，一边在羊皮纸上潦草地写着对这个生物的评价。菲比的心暖暖的当鹿角兔在看着她时，好像它是在试图交流。她抓着它耳朵后面，使它的脚重重地撞击地面。

“格里芬，退后！你不应该碰它。”詹姆斯戳了戳她的身体，紧张地盯着笼子里的动物。菲比皱着眉头厉声说,“波特别傻了ーー哦，等等，我应该道歉，这样才能得到别人的认可。抱歉骂了你一顿。”

詹姆斯皱起眉头，“我没有......”“你有。”菲比傲慢地插嘴说。詹姆斯对她的话越来越生气，他的下巴打颤, “别打断我,”他抱怨道。“别这么混蛋。” “梅林，你这个小...”

“波特先生，格里芬小姐，我没想到我的课这么无聊，你们两个还要讨论其他的事情。”凯特尔伯恩教授打断了她的话，菲比哼了一声。

“教授，对不起。我试着集中注意力，但他总是不停地打断我。”菲比轻轻地说，她的眼睛圆圆的，粉红色的嘴唇撅着。詹姆斯目瞪口呆地看着她，当教授转过身来责骂他时，他几乎从椅子上摔了下来。

“波特先生，要是你的搭档再发出一个求救信号你就要被拘留了，明白吗?” 詹姆斯喃喃地说: “是的，教授。”

詹姆斯今天早上见到菲比时，他为自己的所作所为感到内疚，而现在他又开始对女巫发火了。但当她倾身近距离观察鹿角兔，裙子的褶边向上爬时，这种情绪又一次改变了。

“该死的。”詹姆斯呼吸着，情不自禁地欣赏着她的身体。裙子让她的身体变得柔软，他在后面意识到房间里的许多其他男性都注意到了这一点。

“格里芬?” 听到詹姆斯的声音，菲比轻轻地叹了一口气。“什么事，波特?” “如果是我我会坐下，你正在带来一场免费的表演。”菲比迅速回到座位上，脸颊上泛起一丝红晕。

“该死的裙子。”她喃喃自语，一看到男孩子们盯着她看，她就畏缩不前。菲比觉得有点不舒服，非常尴尬。詹姆斯不知道是什么驱使着他，但是那个女孩看起来很不舒服很紧张，这让他脱口而出,“我觉得你看起来不错。”

菲比慢慢地抬起头看着他，挑起眉毛。詹姆斯紧张地揉了揉脖子后面，然后重复道: “我觉得你看起来很不错，甚至很漂亮。”

她那双灰色的眼睛一定对他施了魔法，才能解释为什么从他嘴里会说出那些真实而令人尴尬的话。

他正要用一句尖刻的话来掩饰。但是紧接着他注意到菲比粉红色的嘴角微微抽动。“谢谢你，波特，我会向埃文斯说的。”

詹姆斯退缩了一下，在他能控制自己之前又说了一遍，“我不是因为莉莉才这么说的，我这么说是因为这是真的。”

当菲比微笑时，他从来没有注意到她的左脸颊上有一个酒窝，现在他知道了。莉莉有酒窝吗？詹姆斯不禁自问，目光从金发女郎身上移开。

“谢谢你，波特，我从来没有被一个男孩说过漂亮。”

詹姆斯猛地把头转过来面对着她，快速地扶直眼镜审视她，但她看起来不像在撒谎。

“我对此表示怀疑。”詹姆斯缓缓地说，朝她挑了挑眉毛。

菲比笑得更多一些，好像她知道一些詹姆斯没有参与的笑话。

“你应该听听男孩子们怎么说我，肯定不是‘漂亮’。”

詹姆斯感觉到有什么东西在抓他的胸口。他听说过一些人对她的评价，但他确信，与他们当面对她说的话相比，这些评价就显得微不足道了。

“你应该告诉他们滚开。”詹姆斯咆哮道。菲比默默地盯着他，然后笑了。詹姆斯看到她的笑容越来越灿烂，就像太阳抹去了一个阴郁的日子，他感到愤怒悄悄地溜走了。

“波特先生，格里芬小姐! !请集中注意力!”

菲比缩了缩脖子，赶紧说: “对不起，教授。”

在接下来的课里，詹姆斯无法忽视她脸上的微笑。